Die besonderen Fähigkeiten von Mark sind wieder einmal gefragt, um Unheil von der Küste abzuwenden: Der Gangster Schubert hat nämlich in seinen Labors eine monströse Riesenqualle gezüchtet, die er als Erpressungsmittel einsetzen will. Sein Plan ist, die Qualle genau dann am Ufer auszusetzen, wenn das angekündigte internationale Wettschwimmen stattfindet. Nur wenn Crawford ihm eine Million Dollar zahlt, verzichtet er darauf, die Schwimmer zu Tode zu erschrecken...
Using his genetic scientists, Schubert produces a giant jellyfish which he intends to release unless his extortion demands are met.
Grâce à ses généticiens, Schubert produit une méduse géante qui a l'intention de libérer à moins que ses demandes ne soient remplies.
Schubert crea una medusa gigante che intende scatenare in caso le sue richieste non vengano soddisfatte.
El genio del crimen, el Sr. Schubert, desarrolla una medusa gigante carnívora utilizándola para amenazar una competencia internacional de natación.
