Die Ermordung des Journalisten Thorgrim Hammern versetzt das Land in Tumult. Hinter dem Mord wird der Islamische Staat vermutet. Währenddessen zankt sich der Premierminister mit dem Finanzminister über ein kritisches Interview.
Major disagreements between journalist Torgrim Hammern and political editor Frank Mathiesen leads to challenging atmosphere in newspaper house. Later Hammern found murdered down in the garage of the newspaper house, and it circulates now suspicions of an organized group who kill journalists.
L'émotion est vive dans le pays lorsqu'on apprend la mort du journaliste Thorgrim Hammern, qui vient d'être assassiné dans le parking du journal VG. On soupçonne fortement l'Etat islamique d'être derrière cet attentat. Parallèlement, le Premier ministre entre en conflit avec son ministre des Finances après une interview dans laquelle il l'avait vivement critiqué...
Store uenigheter mellom journalist Torgrim Hammern og politisk redaktør Frank Mathiesen fører til utfordrende stemning i avishuset. Senere blir Hammern funnet drept nede i garasjen i avishuset, og det sirkulerer nå mistanker om en organisert gruppe som dreper journalister.
En konflikt mellan den kontroversiella journalisten Torgrim Hammern och den politiska redaktören Frank Mathiesen förgiftar atmosfären på tidningsredaktionen. När Hammern blir mördad växer misstanken om att mordet är en del av ett organiserat angrepp.
