Gilles revient sur la mythique carrière criminelle de sa mère, Monica la mitraille. En se replongeant dans la vie criminelle de sa mère, il en révèle les impacts dévastateurs et tente de comprendre si sa mort était préméditée.
Dans le Red Light, berceau de la criminalité, Monica a connu une enfance pauvre. Gilles tente de comprendre l’influence de ce milieu de vie difficile et de la proximité avec la pègre montréalaise de l’époque.
Après une tragédie familiale, Monica a eu d’importantes responsabilités à un jeune âge. On découvre ses qualités de maman à travers les yeux de sa fille Ginette, qui replonge avec émotion dans le parcours de sa mère et les impacts sur la famille.
(Final) L’héritage criminel de Monica se perpétue à travers son fils et son petit-fils. Même si Gilles a fait la paix avec l’histoire de sa mère, la famille vit encore avec d’importantes déchirures. Peut-on transmettre la criminalité?