Bill’s desire to see Thunder intensifies after he becomes unwell. When Matron suspects it may be something more serious, Darrell and Bill race to get help!
Bill ist in heller Aufregung, weil es ihrem Pferd Thunder offenbar sehr schlecht geht. Um ihm Hilfe zukommen zu lassen, setzt sie sich über sämtliche Regeln von Miss Johnson hinweg. Daraufhin droht Miss Johnson Bill damit, ihr künftig gänzlich zu verbieten, Thunder zu sehen. Sie setzt Gwen als Klassenvorsitzende darauf an, Bill zu beschatten und ihr Bericht zu erstatten. Spannungen zwischen Gwen und den übrigen Mädchen sind vorprogrammiert.
