When Sally is taken seriously ill, Darrell blames herself and resorts to desperate measures to find a doctor. Meanwhile, Alicia inspires anarchy in the dorm.
Bei einem Streit stößt Darrell ihre Freundin Sally versehentlich zu Boden. Mit Bauchschmerzen kommt Sally auf die Krankenstation. Doch der Stoß ist nicht der Grund für ihre Schmerzen. Während Miss M. Sallys Schmerzen als harmlose Magenverstimmung abtut, macht sich Darrell ernsthafte Sorgen. Nachts holt sie heimlich ihren Vater zur Hilfe, der bei Sally eine akute Blinddarmentzündung diagnostiziert. Nur durch eine Not-OP kann Sally geholfen werden. Nachdem sich Sally langsam im Krankenbett erholt, sucht Darrell mit ihr ein klärendes Gespräch, um den Streit beizulegen. Doch anders als verhofft, hat Sally weiterhin kein Interesse daran, mit Darrell über ihre Probleme zu sprechen. Darrell beschließt daraufhin, heimlich einen Brief an Sallys Mutter zu schreiben. (Text: KiKA)
Quando Sally fica gravemente doente, Darrell se culpa e foge da escola para encontrar um médico. Enquanto isso, Alicia estimula a anarquia no dormitório.
Darrell se culpa a sí misma cuando Sally enferma gravemente y recurre a medidas desesperadas para encontrar un médico. Mientras tanto, Alicia inspira anarquía en el dormitorio.
