Aufgrund technischer Probleme muss die Starduke auf einem Asteroiden notlanden. Nun sitzt das Schiff auf der felsigen Oberfläche des Himmelskörpers fest...
The Starduke is forced to make an emergency landing on an asteroid and finds itself trapped by the rock. While trying to release the ship, Malo and Jonas are attacked by the asteroid, which seems to be defending itself. Cyana must overcome her disgust of the strange telepathic passengers, the Daïsukis, in order to contact the asteroid and save Malo and Jonas.