Bei der Durchquerung des Horse Head-Nebels hat die Starduke technische Probleme. An Bord bemühen sich alle verzweifelt, das Schiff zu retten...
While traversing the Horsehead Nebula, the Starduke suffers a mechanical failure in the engine. With Starduke adrift in space, Malo and Jonas have an idea: they will land on a nearby planet whose surface covered with the carcasses of old spacecraft left there since the end of the Sewalik wars. But, while our heroes search for spare parts, something observes them... then attacks.
