Маленький мишка сидит и смотрит, как его мама спит. Он вскарабкивается на нее и скатывается с мамы кубарем, как с горы. Малыш пытается ее разбудить и кусает за ухо. Но мама спит. Шалопай тронул колючку и иголка застряла в лапе, теперь он плачет и мама проснулась от этого. Она зализала малышу раны и вот он уже бегает вокруг и просит поиграть вместе с ним. Медвежонок убегает и прячется от медведицы. Что он задумал? Она ищет его, но находит землянику и начинает есть. На такое лакомство тут же прибегает и ее малыш.
A little bear sits and watches his mother sleep. He climbs on top of her and rolls off his mother head over heels, like down a mountain. The baby tries to wake her up and bites her ear. But mom is sleeping. The rogue touched a thorn and the needle got stuck in his paw, now he is crying and his mother woke up from this. She licked the baby's wounds and now he is running around and asking to play with him. The little bear runs away and hides from the mother bear. What was he up to? She looks for him but finds strawberries and starts eating. Her baby immediately comes running for such a treat.