Hal bekommt den Schock seines Lebens, als er sich in der Zahnarztpraxis eines Freundes eine Zahnlücke schließen lässt, und danach eine Rechnung über 2000 Dollar erhält. Reese will Lois das Fahrrad Fahren beibringen, weil sie bei einer Spenden-Fahrradtour teilnehmen muss. Irgendwann gelingt ihm auch dies. Als er ihr dann die Angst vor Stürzen nehmen will, verletzt sich Reese, und Lois hat die Angst überwunden. Dewey und Malcolm bekommen aus heiterem Himmel eine neue Matratze, auf der sie schlafen wie Könige. Malcolm will gar nicht mehr aufstehen und ist zu nichts mehr zu gebrauchen.
Hal's friend Trey tells him to come to his dental office when he looses a tooth during a poker game, but their friendship becomes in jeopardy when Hal's faced with a $2,000 bill and causes a fight between them. Reese, meanwhile, teaches Lois how to ride a bike, while Malcolm and Dewey find sleeping as their new favorite pastime.
Durant une partie de poker, Hal perd une dent. Aussitôt, un des joueurs, chirurgien dentiste, lui propose de le soigner et lui remet la note astronomique en sortant du cabinet. N'ayant pas considéré ce service de la même façon, les deux hommes se fâchent. Pendant ce temps, Reese apprend à sa mère à faire du vélo, dont elle traîne une phobie de jeunesse. Puis, Malcolm et Dewey profitent du confort d'un matelas... tombé du ciel.
Hal si arrabbia quando un suo caro amico dentista gli ripara un dente e poi gli presenta una fattura di $ 2.000. Reese vuole insegnare a Lois come andare in bicicletta perché deve prendere parte a un giro in bicicletta di beneficenza. Dewey e Malcolm ricevono all'improvviso un nuovo materasso sul quale dormono come dei re.
Hal sente traído quando seu amigo Trey cobra dois mil dólares para arrumar um dente. Malcolm e Dewey encontram um colchão novo na rua e Reese ensina Lois a andar de bicicleta.
Hal se pelea con uno de sus amigos, pero a la vez se lastima una muela y no tiene dinero para ir al dentista, así que niega necesitar la ayuda del único amigo que lo puede curar gratis. Malcolm y Dewey se encuentran un colchón nuevo en medio de la calle. Reese le enseña a Lois a andar en bicicleta.
