Während Malcolm, von Hal unterstützt, nach einem College sucht, wohnt das frischvermählte Paar Reese und Raduca in der Garage. Nur Lois ist Raduca von Anfang an ein Dorn im Auge. Selbst als sie bei einer Einladung zum Essen sieht, wie blitzblank die Garage aussieht, und wie gut das Essen schmeckt, ist sie nur kurzzeitig beruhigt. Denn bald findet sie heraus, dass der Junge, den Raduca als ihren Bruder vorstellt, in Wahrheit ihr Freund ist.
A broke Francis gets talked into getting a real job by Dewey, but one of Francis' rocker friends decides to offer him the position of tour manager of his band instead. Back home, Hal takes over the college recruiters, which Malcolm refuses to meet with, and treats each one as a suitor. However, Hal's plans are ruined when Malcolm chooses to go Harvard.
Francis tente désespérément de trouver un vrai boulot au moment où un ami lui propose de devenir le manager de son groupe de rock. De retour à la maison, Hal veut motiver Malcolm à choisir une université peu onéreuse et feint d'être le recruteur que Malcolm refuse de rencontrer. Tous ses efforts sont vains lorsque Malcolm choisit Harvard...
Mentre Malcolm, supportato da Hal, cerca di far fronte alle visite dei vari recrutatori dei college, i novelli sposi Reese e Raduca vivono nel garage.
Malcolm ignora todas as propostas que os recrutadores universitários lhe fazem e Hal se diverte que queiram sua atenção. O casamento de Reese não parece florescer e Dewey percebe o quão pobre é Francis.
Malcolm recibe varias propuestas de reclutadores Universitarios pero el los ignora mientras Hal decide entrometerse en el asunto. Dewey visita a Francis y nota que el tiene un verdadero desorden en su vida aunque al final aprendera una curiosa leccion y el matrimonio de Reese se ve finalizado.
