Malcolm, Reese und Dewey bemalen ein Plakat, was an sich nicht so schlimm wäre, wäre auf dem Plakat keine halbnackte Frau abgebildet. Als sie erwischt werden, tun sie so als wollen sie sich für Frauenrechte einsetzen und werden unerwartet Frauenrechtler. Es dauert nicht lange und Feministinnen und Medien erfahren von dem angeblichen Protest.
When Lois catches the boys vandalizing a trashy billboard for a strip club, Malcolm alters the vandalism into a women's rights protest, which sparks a colossal media circus. In no time, feminists, conservative religious groups and national new reporters descend on the scene. After Hal grants a TV interview, a woman from his past turns up at the faux protest; and Reese, inspired by the giant billboard stripper who comes to life in his dreams, gives an impassioned speech about the objectification of women.
Lorsque Lois surprend ses fils taguant un panneau d'affichage où figure une strip-teaseuse géante, Malcolm transforme l'acte vandale en lutte pour les droits au respect de la femme. Immédiatement, un comité de soutien, des féministes et la télé débarquent pour aduler les trois garçons. Furieuse de ne pouvoir compter sur la police et le maire alors en période d'élection, Lois tente toutes les ruses possibles pour faire redescendre les garçons.
Hal sgrida i ragazzi perché passano il sabato pomeriggio in casa: a loro viene in mente di salire su un cartellone pubblicitario per imbrattarlo e scriverci "Io voglio Reese" (I want Reese). Quando la madre li scopre, loro corrono ai ripari: invece che scriverci "I want Reese", scrivono "I want respect".
Depois de serem pegos pichando um outdoor de um clube de strip, Malcolm, Reese e Dewey tentam escapar da ira de Lois improvisando um protesto pelos direitos das mulheres.
Después de que Lois sorprendiera a los muchachos pintando graffiti en una valla publicitaria de lencería, ellos fingen defender los derechos de las mujeres y se vuelve un escándalo, y Lois tratará de jugarles varias trampas para que bajen de ahí. Una artimaña de Lois arruinará sus planes. Mientras, Hal esquiva a una mujer que le reclama una deuda.
