Hal kommt auf die völlig verrückte Idee und kauf einen Whirlpool, was jedoch nicht mit Lois abgesprochen war. Die ist wenig entzückt darüber, doch Hal lässt das Ding trotzdem von Malcolm aufbauen. Alle anderen in der Familie sind hellauf begeistert. Kurz darauf sammeln sich jedoch in dem Pool unheimlich viele Algen. Hal versucht Lois zu erklären, dass das völlig normal sei und steigt demonstrativ in den Pool, wovon er schlimmste Hautverätzungen davon trägt. Dewey hat einen neuen Freund gefunden, Noah. Entsetzt muss er feststellen, dass der sich aber mehr für Reese interessiert. Noah nutzt die Familie nur für seine eigenen Interessen aus, unter anderem, um durch Reese verhasste Mitschüler verprügeln zu lassen. Malcolm hat seinen provisorischen Führerschein gemacht und ist ganz heiß darauf, Auto zu fahren. Als er mit Polly zum Einkaufen fährt, stoppen sie kurz bei Danny, Pollys Ex-Freund, von dem sie eine Urne klaut. In dieser Urne befindet sich die Asche von Pollys Mutter und von Dannys Vater, sowie von sämtlichen Haustieren, die einst die beiden erfreuten. Es kommt kurz nach dem Diebstahl zum großen Streit, doch Malcolm gelingt es, zwischen den beiden zu schlichten.
Jamie's babysitter coerces Malcolm into doing a "small" task for her; Dewey finds a friend, only to lose him to Reese; Francis persuades Otto to confront an old adversary that once courted Gretchen.
Hal a acheté un jacuzzi en kit sans en parler à Lois. Elle est furieuse et ne comprend pas cet achat. Malcolm se charge de l'assembler. Toute la petite famille en profite au maximum sauf Lois. Enfin, apparemment, car elle profite de l'absence de Hal et des enfants pour se prélasser dans l'eau bouillonnante du jacuzzi... Jusqu'à ce qu'ils reviennent à l'improviste à la maison...
Hal compra un idromassaggio convincendo la famiglia, esclusa Lois, a usarlo. Tuttavia lois stessa vorrà provarlo all'insaputa degli altri. Alla fine l'acqua dell'idromassaggio diventerà un pantano.
Malcolm prende il foglio rosa: per provare a guidare accompagna Polly "per fare un salto al Lucky Aide".
Dewey fa amicizia con Noah, ma il bambino in realtà voleva solo conoscere Reese per farsi poi difendere da lui.
Nel frattempo, al Grotto, Otto ha un incidente e gli torna in mente il nome di un ex spasimante di Gretchen, Manfred Shmidth: siccome Otto, da quando ha ricordato quel nome, ha un incidente dopo l'altro, Francis organizza un incontro tra Gretchen e Manfred.
Lois e Hal discutem após ele comprar uma jacuzzi. Malcolm consegue sua carteira de motorista, apenas para entrar em uma disputa entre Polly e seu ex-namorado.
Hal compra una tina caliente. Malcolm consigue el permiso de su principiante mientras que Reese roba a Noah, que es amigo de Dewey.
