Die Familie kommt frühzeitig aus den Urlaub zurück und muss entsetzt feststellen, dass ein Straßenfest in ihrer Straße stattfindet, von dem sie nichts wussten. Schnell finden sie heraus, dass dieses Fest alljährlich genau dann stattfindet, wenn sie verreist sind. Alle im Viertel hassen sie. Lois und Hal können sich schnell damit abfinden, nur Malcolm hat damit große Probleme. Der Familie gelingt es jedoch, die Nachbarschaft von ihren Qualitäten zu überzeugen, indem Hal und Lois am Wurst-Wettessen teilnehmen und gewinnen. Es kommen allerdings Wahrheiten ans Tageslicht, die dazu beitragen, dass das komplette Viertel am Ende zerstritten ist. Otto beauftragt Francis, den Samen seines Prachtbullen Bruno zu sammeln, und zwar mit Hilfe eines künstlichen Kuh-Hinterteils. Dies gelingt Francis jedoch nicht und er findet heraus, dass dieses Gestell noch zusätzlich mit Pheromonen eingerieben werden muss. Die Flasche hat sich allerdings Otto gegriffen, im Glauben, es wäre Sonnenöl.
Neighbors have the annual "The Wilkersons are gone" block party until they come home early. Reese and Dewey set up a plan to get money by letting Reese-tortured kids get revenge. Hal and Lois enter a kielbasa-eating contest and Malcolm unknowingly assists a robbery, but a surprising twist comes in the end.
C'est la 5ème fête annuelle du quartier. Mais Malcolm et ses parents n'ont jamais su que cette fête existait. Et pour cause, leurs voisins les détestent. En revanche, cette année, ils sont bien décidés à en profiter au maximum. Lois et Hal participent au concours du plus gros mangeur de saucisses, Malcolm aide des voisins à déménager et Reese tente de se faire pardonner auprès de tous les enfants du quartier...
La famiglia torna dalla vacanza prima del previsto, e scopre che nel quartiere organizzano ogni anno una festa di strada per la loro partenza.
Malcolm aiuterà un uomo a traslocare, ma scoprirà presto che era in realtà un ladro: si dispera.
Lois e Hal partecipano a una gara di mangiatori di kielbasa.
Nel frattempo, Francis deve raccogliere il seme di un toro con un'improbabile struttura metallica
Malcolm percebe que toda a vizinhança estava dando festas, quando as famílias saíam de férias. Hal e Lois participam de uma competição para comer kielbasa.
La familia vuelve temprano a partir de sus vacaciones anuales para encontrar que sus vecinos han estado llevando a cabo una fiesta anual del bloque para celebrar su ausencia.
