Hal versucht sich neuerdings als Trainer von Deweys Fußballmannschaft. Der Versuch, den Jungs den Spaß am Spiel zu vermitteln, scheitert kläglich - das Team verliert jedes Match. Nun muss Hal zu härteren und etwas unkonventionellen Methoden greifen. Malcolm und Reese werden unterdessen von ihrem Nachbarn Ed für diverse Hausarbeiten eingeteilt, da er ihnen einen alten Laptop geschenkt hat. Als die beiden Brüder auf ihrem Computer alte Mails von Ed finden, wendet sich das Blatt ...
Clever Hal invigorates Dewey's soccer team; sly Reese blackmails a philandering neighbor; obsessed Malcolm battles a computer program.
Hal parvient enfin à remotiver l'équipe de football de Dewey. Reese fait du chantage à un voisin coureur de jupon tandis que Malcolm se passionne pour un programme informatique...
Hal rinvigorisce la squadra di calcio di Dewey; il furbo Reese ricatta un vicino disordinato; L'ossessione di Malcolm combatte contro un programma per computer.
Para o horror de Dewey, Hal torna-se treinador de seu time de futebol. Reese chantageia seu vizinho Ed quando descobre que ele é um mulherengo. Francis, Eric, Artie e Pete acabam querendo matar uns aos outros quando vão pescar no gelo.
Hal es asignado como Director Técnico del equipo deportivo de Dewey para poder entrenar a todo el equipo de fútbol, pero sus tecnicas muy ineficientes hace que todo el equipo sea un desastre. Mientras, Malcolm se obsesiona con un juego de computadora cuyo equipo es un obsequio de su vecino, pero Reese lo tiene a su merced por descubrir que él tiene aventuras con muchas mujeres y él tiene mucho temor de que Reese se lo diga a su esposa.
