Seit Craig bei Malcolm und seiner Familie eingezogen ist, liegen die Nerven aller blank. Als Malcolm, Reese und Dewey ein altes Mini-Bike von einem Müllmann abkaufen, um es heimlich in der Garage zu reparieren, entdeckt Lois schon bald das marode Gefährt und verbietet den Kindern, das Bike zu benutzen. Doch Reese unternimmt eine heimliche Spritztour mit dem Rad und verletzt sich dabei am Bein. Die Brüder beschließen, Craig als Schuldigen zu präsentieren - mit Erfolg!
Lois (Jane Kaczmarek) forbids the boys to ride a motorbike they found, but Reese (Justin Berfield) disobeys and breaks a leg.
Malcolm et Reese trouvent une moto mais Lois leur interdit formellement de l'utiliser. Reese désobéit et se casse une jambe...
A casa della famiglia vive Craig dopo gli avvenumenti dell'episodio precedente: sarà dura la convivenza, soprattutto per Lois. I ragazzi trovano una mini moto che stava per essere buttata, e decidono di restaurarla ma Lois lo scopre e gliela vieta. Reese trova comunque il modo di usarla ma si rompe una gamba. Hal nel frattempo è all'accademia per un incontro padri e figli.
Os meninos tentam convencer Lois a deixar que tenham uma mini-moto. Enquanto isso, Hal passa um fim de semana de Pais e Filhos na Academia Marlin.
Craig vive en casa de la familia, donde descubren el modo de vida de Craig. Mientras, los chicos encuentran y reparan una minimoto, en la que Reese se lesiona.
