Als Francis erst nach Halloween nach Hause kommt, verspricht er seinen Brüdern, richtig mit ihnen nachzufeiern - und zwar mit einer Riesen-Schleuder, die die gesamte Nachbarschaft in Angst und Schrecken versetzt. Doch Malcolms hochbegabte Freunde schlagen zurück und konstruieren eine noch leistungsstärkere Waffe. Hal versucht inzwischen, einen Verkehrsrowdy zu stellen, der seit Wochen durch das Viertel rast, und stiehlt ihm kurzerhand zusammen mit Lois das Auto.
Francis visits the week after Halloween and helps his brothers in a trick that involves a giant slingshot with icky ammo. Hal tries to catch a mysterious hot-rodder.
Francis a raté la date d'Halloween et compte le fêter à sa façon avec ses frères...
I ragazzi festeggiano Halloween qualche giorno in ritardo insieme a Francis, il quale ha portato una fionda gigante per poter fare gli scherzi migliori. Nel frattempo, Hal ruba l'automobile di uno spericolato amante della velocità che gli dava fastidio, ma poi scopre quanto sia eccitante guidarla e decide di scappare con Lois.
Malcolm e seus irmãos criam uma nova arma. Enquanto isso, Hal e Lois enfrentam um carro em alta velocidade que tem aterrorizado a vizinhança.
Francis va a visitar la casa para poder tener con los muchachos un día de brujas posterior al día festivo, para eso construirán una catapulta. Mientras que Hal está muy incomodo por un conductor imprudente, donde construye un tope. Sin embargo, lo destruye. Hal le enseña una lección, robando y mandando al fondo de un lago el automóvil.
