Malcolm ist überglücklich, denn Vater hat endlich Karten für den Wasserrutschen-Park besorgt. Doch dummerweise erinnert Reese Mutter daran, dass Malcolm Schnupfen hat und besser eine Nasenklammer tragen sollte. Malcolm schwört bittere Rache und versucht mit allen Mitteln, Reese vor seinem Schwarm April bloßzustellen. Und das gelingt ihm im wahrsten Sinne des Wortes. Als schließlich auch noch Lois in den Bruderzwist verwickelt wird, eskalieren die Wasserspiele.
When the family goes to a water park for a day, Dewey is left home with an elderly, stern babysitter. Francis plays pool with Spangler and loses.
La famille de Malcolm passe quelques jours dans un parc aquatique, «Le Liquidateur». Mais Dewey est malade et doit garder la chambre. Lois engage alors une baby-sitter, qui se révèle des plus étranges. Cette femme lui interdit en effet de bouger et de parler...
La famiglia va ad un parco acquatico; Malcom e Reese si trovano a litigare per tutto, alternano consecutivamente una vendetta e l'altra. I genitori , che cercavano di godersi un po si relax, si trovano con la giornata rovinata. Intanto Dewey, per colpa di un mal di orecchie, viene lasciato da solo con un'anziana babysitter, che inizialmente sembra poco permissiva; in seguito, però, i due scoprono di aver molte cose in comune, ma il piccolo riesce a mandare la donna all'ospedale. Francis invece è costretto dal comandante Spangler a giocare contro di lui una partita a biliardo.
Malcolm e Reese passam o dia todo brigando no parque aquático. Francis e Spangler entram em uma piscina bem diferente e Dewey fica em casa com uma estranha babá.
La familia se va al parque acuático excepto Dewey por una infeccion en oidos, por eso tiene que quedarse con una niñera extraña empeñada en estar en silencio.
Malcolm y Reese se pelean durante todo el dia mientras Lois y Hal quieren un momento para disfrutar y ellos no los dejan de molestar.
En el parque, Reese humilla en público a Malcolm y éste decide vengarse.
