Do Malanowskiego przyjeżdża jego dawny przyjaciel, Wiktor. Jego ukochana wnuczka, Julia, jakiś czas temu związała się z niejakim Sewerynem i praktycznie zerwała kontakt z rodziną. Andrzej i jego ludzie mają sprawdzić tego człowieka. Detektywi szybko odkrywają, że Seweryn znęca się nad partnerką. Ratują dziewczynę, ale ona nie chce wezwać policji. Malanowski odwozi ją do Wiktora. Dwa dni później w biurze pojawia się komisarz Torzecki. Okazuje się, że Seweryn został zastrzelony, a na monitoringu widać prywatnych detektywów. Wychodzi na jaw, że w dniu zabójstwa u ofiary był też Wiktor. Malanowski konfrontuje się z przyjacielem, który jest oburzony oskarżeniem. Wkrótce jednak przyznaje się do winy.