Malanowski przypadkiem trafia w lesie na półprzytomną Irinę (27 l.) i jej synka, Saszę (8 l.). Chce wezwać pomoc, ale wtedy w lesie pojawiają się uzbrojeni bandyci. Marek i Sylwia niepokoją się, gdy tracą z Malanowskim kontakt. Zaczynają go szukać i trafiają na przynęty na ryby, które Malanowski wyrzucił, żeby zostawić za sobą ślad. Idąc za przynętami, detektywi docierają do leśnej drogi, na której widoczne są ślady opon dużego samochodu. Do detektywów dociera, że Malanowski został uprowadzony.