Bogdan, hodowca ryb, zgłasza się do detektywów po pomorze ryb. Podejrzewa dewelopera, który chciał przejąć jego ziemię. Malanowski odkrywa, że jeden z pracowników odłączył pompy na czyjeś zlecenie.
