Oemaima is een nieuwe stagiaire bij Malaika. Zij zit vol originele ideeën, waardoor ze in aanvaring komt met haar collega's. Luciel probeert een agressieve cliënt te helpen en verbergt dit voor haar vriend, die het te gevaarlijk vindt. Zoë vindt het moeilijk om samen te werken met haar ex. Als Robin haar te hulp schiet, slaat er een vonk over.
