Ian opacznie rozumie, kim dla Joanny jest Marcel. Dzwoni do Stevena i mówi mu, że Joanna ma nowego chłopaka. Postanawia wrócić do Los Angeles. Steven przekonuje go, by tak łatwo się nie poddawał. Ian prosi ojca Joanny o pomoc w zaaranżowaniu spotkania z jego córką. W tym momencie w mieszkaniu Malczyków zjawia się Steven. Pod wpływem emocji Joanna zaczyna rodzić...