Dr. Ross, Meeresbiologe und Leiter des Meeresparks, möchte mit Ritas Schule kooperieren und lädt die Direktorin mit einer Klasse zu einer Besichtigungstour durch den Park ein.
Kurz vor dem Treffen benutzt Rita eine Hautlotion von Mimmi. Niemand weiß, dass Ondina die Mixtur zwischenzeitlich verändert hat. Im Meerespark wird offensichtlich, dass mit der Direktorin etwas nicht stimmt.
Mimmi and Sirena prepare a potion that helps the user to look younger. Rita applies some before a school excursion to the Marine Park, accompanied by Dr. Ross, the park's handsome Director. Rita is unaware that Ondina accidentally altered the potion, which now makes her act younger as well. Evie and Zac have to move fast to stop the excursion turning into a disaster, while Rita behaves like a young child, threatening to reveal the truth about mermaids when she decides to go for a swim.
Rita tombe sous le charme du nouveau directeur du parc aquatique. De leur côté, Sirena et Mimmi créent une lotion révolutionnaire : elle rajeunit celui qui l'utilise. Ondina abuse du produit et se met à se comporter de façon enfantine. Rita subit les mêmes effets secondaires et fait des caprices au parc aquatique. Zac, Evie et Sirena tentent de garder la situation sous contrôle, mais Rita décide d'aller nager...
Ondina adiciona demasiadas alforrecas à loção corporal de Mimmi e os resultados trazem problemas ao diretor Santos no parque aquático.
Ондина добавляет слишком много экстракта медузы в лосьон для тела Мимми, и в результате директор Сантес оказывается в непростой ситуации в Морском парке.
Ondina adiciona muito extrato de água-viva à loção corporal de Mimmi, colocando a diretora Santos em uma situação complicada no parque aquático.
