Ly impose la nourriture en aérosol aux Mécanopoliens et oblige Aïsha et Momo à sortir toute la farine de diamante de la ville. Aïsha en profite pour faire croire à Ly que son pouvoir n’a aucune limite sur elle, espérant s’approcher de la pépite de makinium. Pendant ce temps, Vic aide Cass à augmenter son pouvoir pour percer les secrets de la plaquette de métal.