Nux a trouvé un sérum bien particulier pour lui permettre d’obtenir de l’information sur Cassiopée et sa fille, mais Baz, par maladresse, vient chambouler ses plans. Vic et Aïsha doivent à tout prix s’en emparer ! Vic maîtrise pour la première fois son pouvoir de vision et aide Aïsha à déjouer Nux, tandis que Finn doit tenir Baz hors des pattes de ses amies.