C’est au tour de Vic de porter le médaillon abritant la pépite de makinium, et alors qu’elle essaie de maîtriser ses pouvoirs à l’aide de la visualisation, la pépite fait à nouveau des siennes et cause des soucis à Momo. Pendant ce temps, Madame Ka tente d’extraire le makinium contenu dans le corps de Cassiopée. Mais la présence de Cass doit demeurer secrète, et Mutar ne cesse de rôder autour du laboratoire, obligé d’espionner malgré lui ce qui s’y passe pour le compte de Hag !