Le trio repart en quête de la pépite de makinium en se fiant sur une vision de Vic. Leur recherche sera plus compliquée que prévu, car Clo débarque à Mécanopolis muni d’étranges objets sophistiqués pour installer un puissant système de surveillance partout en ville sous les ordres de Hag. Heureusement pour le trio, la jalousie de Baz va retarder ce terrible projet. La pépite de makinium ne se laissera pas attraper si facilement !