Vic a promis de ne plus utiliser ses pouvoirs, mais une vision s’impose à elle : Yanel est prisonnière d’un piège majestueux ! Devrait-elle se lancer à sa rescousse ? Au centre de recherche, Ly teste justement de nouveaux pièges pour attraper Yanel. Elle ignore que, pendant ce temps, dans la forêt, Yanel élabore, elle aussi, un plan pour lui faire tout oublier du makinium. Qui d’entre elles se laissera prendre au piège ?