Vic veut reprendre à Ly le téléporteur de Cass, mais Nux, en forêt, déploie une technologie redoutable.
