The designers must create a two-look collection representative of their brand's journey for a marketing campaign video. One designer struggles with exhaustion from the competition while others struggle with the challenges of the assignment, giving the judges one of their toughest decisions of the season.
Os estilistas devem criar uma coleção de dois looks que represente a jornada de sua marca para um vídeo de campanha de marketing. Um estilista luta contra o cansaço da competição, enquanto outros lutam contra os desafios da tarefa, deixando os jurados com uma das decisões mais difíceis da temporada.
Pour une campagne de marketing, les stylistes doivent créer une mini-collection représentative du parcours de leur marque. Alors qu’un styliste se bat avec un burn-out dû à la compétition, d’autres n’arrivent pas à relever le défi, rendant la tâche des juges plus difficile que jamais.
Os estilistas têm de criar uma coleção de dois estilos representativa da jornada da sua marca para uma campanha de marketing em vídeo. Um estilista tem dificuldade em lidar com o cansaço da competição, enquanto outros se debatem com os desafios da prova, deixando o júri com uma das decisões mais difíceis da temporada.
