Heidi Klum and Tim Gunn welcome 12 designers to New York City and tell them to pack their bags because their first fashion show will be in front of the Eiffel tower in Paris. In their first assignment, the designers must create a two-look brand snapshot. One designer lets self-doubt get in her way, while another has to make a new dress from scratch with only a few hours remaining.
Heidi Klum et Tim Gunn accueillent 12 stylistes à New York et leur disent de faire leurs valises car leur premier défilé aura lieu devant la tour Eiffel. Pour leur première épreuve, les stylistes doivent créer une collection de deux looks représentant leur marque. Une styliste se laisse distraire par ses doutes, tandis qu'une autre doit créer une robe alors qu'il ne reste que quelques heures.
Heidi Klum e Tim Gunn dão as boas-vindas a 12 estilistas em Nova York e pedem que façam as malas, pois o primeiro desfile será em frente à Torre Eiffel, em Paris. Na primeira tarefa, os estilistas devem criar uma amostra de suas marcas com dois looks. Uma estilista se atrapalha com suas próprias dúvidas, enquanto outro precisa fazer um vestido novo do zero, restando poucas horas para o desfile.
Heidi Klum e Tim Gunn recebem, em Nova Iorque, 12 estilistas e dizem-lhes para fazerem as malas, porque o primeiro desfile de moda será em frente à Torre Eiffel, em Paris. Na sua primeira tarefa, os estilistas devem criar dois estilos que reflitam as suas marcas. Uma estilista deixa a dúvida meter-se no caminho, enquanto outro terá de fazer um vestido desde início com apenas umas horas de sobra.
