Dan's attempt to get Chris his job back goes awry when Dr. Cobell has a heart attack.
Życie Chrisa znajduje się w rozsypce, więc Dan stara się przywrócić przyjaciela do pracy, oferując dr Cobellowi możliwość podróży w czasie. Jego wysiłki kończą się katastrofą, gdy przypadkowo doprowadza uczonego do ataku serca. Tymczasem Deb rusza w pościg za Hancockiem i Adamsem, by przekonać ich do powrotu do przeszłości.
Dan beger sig till Dr. Cobell med hoppet om att hjälpa Chris att få tillbaka sitt jobb, men ger honom istället en hjärtinfarkt.
Dans Versuch, Chris seinen Job zurückzugeben, geht schief, als Dr. Cobell einen Herzinfarkt hat.
