Die Meisterschaft steht kurz bevor! Somit wollen alle ihre Leistungen noch einmal schnell verbessern. Payson hat nach wie vor Probleme mit ihrem Rücken und lässt sich heimlich von Nick Kortison organisieren. Um Nick bezahlen zu können, leiht sie sich Geld bei ihrer Mutter. Sie gibt vor, sich ein Kleid kaufen zu wollen. Kim ist begeistert. Wie lange kann Payson die Lüge vor ihrer Mutter verbergen?
With everyone gearing up for Nationals, the pressure is on at The Rock. To celebrate, the Cruz family is hosting the Nationals send-off party where, it turns out, everyone has his/her own agenda. Still dealing with her back pain, Payson decides to take a fellow gymnast up on his offer for some anti-inflammatory medicine behind her Mom's back. Summer plays a new card in her relationship with Lauren to see if she could finally turn things around. Lauren, on the other hand, has decided to make her final move to break up Carter and Kaylie for good, with explosive results. But with all the drama going down at the party, what should be a fun event turns out to be something very different.
C'est à la famille Cruz que revient l'honneur d'accueillir la fête de lancement du championnat national. Toujours handicapée par ses problèmes de dos, Payson décide de prendre un remède anti-inflammatoire à l'insu de sa mère. De son côté, Summer tente de faire un pas en direction de Lauren, espérant que leurs relations s'améliorent. Mais Lauren a d'autres préoccupations en tête : elle a en effet décidé de saboter l'idylle qui s'est nouée entre Carter et Kaylie. Chloe, quant à elle, peine à joindre les deux bouts. Mais la jeune fille est trop fière pour faire part à Emily de ses problèmes financiers.
La squadra festeggia l'addio per la partenza per Boston, dove si terranno le gare Nazionali. Ma insieme alle celebrazioni si crea un clima di tensione per via di alcuni segreti svelati.
Вечеринка в особняке семьи Круз превращается в хаос, когда отец Кейли, Алекс, узнает ее секрет, это приводит к скандалу с Картером. У Пэйсон вновь возникают проблемы со спиной, и это может разрушить все ее мечты о Национальных.
Las cosas están más tensas que nunca a medida que se acerca la final del Campeonato Nacional. Para rebajar la presión, la familia Cruz decide celebrar una fiesta. No imaginan que en el evento ocurrirá algo que lo trastocará todo.
