Sasha hat sich entschieden, dass Kaylie nicht mit zur WM fahren soll. Er ist nach wie vor der Meinung, dass sie vielleicht körperlich schon fit genug dafür wäre, aber nicht mental. Doch Kaylie kann und will Sashas Entscheidung nicht akzeptieren und setzt alles daran, eine Chance zu bekommen. Damon macht sich auf die Suche nach Emily. Die Babyfrage muss endgültig geklärt werden. Summer hat Stevens Heiratsantrag angenommen, weiß aber noch nicht, wie sie es Sasha beibringen soll.
Kaylie finally returns to training at The Rock, but the public is under the impression that her time away from the gym was from an ACL injury, not rehab for anorexia. Soon after, Sasha announces that Kelly Parker is going to replace Emily on the World team, and that Kaylie will be replaced, as well, since she has not had enough time to train.
Kaylie retrouve enfin le chemin de l'entraînement. Elle découvre que ses partenaires ne connaissent pas la raison exacte de son absence. Peu après, en conférence de presse, Sasha annonce un changement en équipe nationale : Kelly Parker remplace Emily, partie à Las Vegas. Plus surprenant, il déclare également que la place de Kaylie est à prendre, la jeune fille n'ayant pas eu suffisamment de temps pour s'entraîner en vue de la prochaine compétition. Kelly aimerait bien que Tessa Grande intègre le groupe. Quant à Lauren, très enthousiaste à l'idée du prochain mariage de son père, elle veut organiser un enterrement de vie de jeune fille pour Summer...
Las chicas del Rock asumen la pérdida de Emily. Kaylie regresa al Rock pero Sasha le impide practicar ninguna acrobacia. Max le confiesa sus sentimientos a Payson y Lauren intenta precipitar la boda de Summer y Steve.
