Sasha, Summer und Kim ahnen, dass Steve nichts Gutes im Sinn hat. Er darf auf keinen Fall die Macht als Präsident des Elternausschusses bekommen. Summer und Sasha finden, dass Kim genau die Richtige für diese Stelle wäre. Für die Mädchen geht es in die heiße Phase, die erste Vorauswahl für das WM-Team steht an. Ellen Beals versucht mit aller Macht, Emily fertig zu machen und sie zu Fehlern zu zwingen. Marty geht als Trainer dagegen vor und muss die Konsequenzen dafür tragen
Kaylie, Lauren, and Emily have their final National Team practice before World Team tryouts, and Ellen Beals seems to have it out for Emily before the practice even starts!
Kaylie, Lauren et Emily participent à un dernier entraînement avec l'équipe nationale avant de faire des essais dans l'espoir d'intégrer un groupe constitué des meilleures gymnastes au monde...
Sasha y Summer organizan el último entrenamiento del equipo nacional antes de que el Comité decida quién competirá en los mundiales. Chloe pilla a Lauren y a Carter acostándose y Lauren espera que Chloe se apiade de ella y no le cuente nada a su padre.
