Die Mädchen müssen Bodenübungen einstudieren, die viele tänzerische Elemente enthalten. Emilys Mutter engagiert für ihre Tochter eine begehrte Choreografin, die eigentlich auch Lauren haben wollte. Ihre Eifersucht ist so groß, dass sie einfach Emilys Tanz bei der öffentlichen Performance komplett kopiert. Emily ist nach Lauren dran und weiß nicht, was sie nun tun soll. Payson wehrt sich noch immer gegen den neuen Stil, doch eine Ballettaufführung ändert alles
With World tryouts in the near future, Sasha pushes the girls to better their already difficult floor routines. During what should be a time to focus, Lauren instead finds herself looking to Carter to say the "L" word, while at the same time trying to one-up Emily. Lauren is not the only one facing challenges: Kaylie faces struggles on and off the mat, while Payson wonders if she can ever be the graceful flower Sasha envisions her being.
Sasha pousse les filles à améliorer leurs enchaînements au sol. Lauren, au lieu de se concentrer sur l'entraînement, n'a d'yeux que pour Carter, espérant une déclaration d'amour. Kaylie, de son côté, a bien des difficultés, tant sur le plan sportif que personnel...
Sasha les cuenta a las chicas que dentro de dos meses el Comité Nacional elegirá al equipo que competirá en los mundiales. Por eso los ejercicios de suelo de Kaylie, Lauren y Emily deben ser perfectos. Sasha también le dice a Payson que seguirá trabajando con ella.
