ソウォンとジニはポギン農場の社長夫婦の家で一晩を過ごす。２人が一晩一緒にいたことを心配したジニの母親はソウォンを呼び出し、ジニとイヒョンの邪魔をするなと責める。そこへヘランが現れ、ソウォンをかばう。だがソウォンは、不必要な関心は要らないとヘランに言う。一方、ソウォンはシン･ミンジャから再びお金の工面の電話を受ける。
