Un robatori a la casa coincideix la mateixa nit que el Jairo i la Carme hi han fet una festa amb uns equatorians. Mentre un paranoic Eduard s'aboca a fortificar la casa, la Judit aprofita la situació per preparar el seu nou llibre.
