After giving up the four-run homer Goro falls to his knees in despair and exhaustion. The team helps him back to the locker room as the USA chants fill the air. After changing Goro decides to go to the hospital to check on Gibson instead of back to the hotel. Gibson Junior informs Goro the surgery only has a 50% success. The two wait in the hall for news until early the next morning. As soon as Goro learns Gibson is okay he returns to the hotel. The next morning Goro pretends to be sleeping so he doesn't have to face everyone, but Shigeno realizes he's faking sleep because he's laying on his left shoulder. Goro takes that note for future reference. At the hospital Gibson congratulates Junior on the walkoff homer and his MVP award. Gibson Junior says his father was the real MVP and he's going to put it into his trophy case, but Gibson refuses saying Junior needs to start his own trophy collection with the MVP award. That afternoon Miho wonders if it's okay to leave Goro without saying goodbye, but Shimizu admits she wouldn't know what to say with his face the way it was. Goro just misses them at the airport as he shows up to say godbye to his Uncle, brother, and mom. Goro's flight is supposed to be in the evening for Florida, but he misses it and goes to a park instead. For some reason he can't seem to find a passion for baseball. The next day Fuji and company arrive back in Japan, and Fuji is shocked when he sees Shigeno. He calls Shimizu, and she decides to start searching for him to see if he has returned. Eventually Shimizu goes to Honda's grave where Goro is once again waiting. He sees Shimizu and admits he's not sure if he'll play baseball ever again.
주니어에게 또다시 맞은 홈런. 그것도 끝내기 만루홈런.
패했다는 충격과 깁슨과의 대결이 끝났다는 허망함, 그리고 실려간 깁슨에 대한 걱정…
고로의 마음속은 이전에 없었던 만큼 복잡할 수밖에 없었다.
После того как он пропускает четырёхочковый хоум-ран, Горо падает на колени от отчаяния и усталости. Команда помогает ему добраться до раздевалки, а по стадиону разносится скандирование в честь США. Переодевшись, Горо решает не возвращаться в отель, а поехать в больницу проведать Гибсона. Гибсон-младший сообщает, что у операции лишь 50 шанса на успех. Они ждут в коридоре новостей до самого утра. Как только Горо узнаёт, что с Гибсоном всё в порядке, он возвращается в отель. На следующее утро Горо делает вид, что спит, чтобы не встречаться со всеми, но Шигэно понимает обман по тому, что он лежит на левом плече. Горо отмечает это про себя на будущее. В больнице Гибсон поздравляет младшего с решающим хоум-раном и с призом MVP. Гибсон-младший говорит, что настоящий MVP — его отец, и хочет поставить приз в его витрину, но Гибсон отказывается и настаивает, чтобы тот начал собственную коллекцию трофеев с этой награды. Днём Михо сомневается…
