The Championship match begins between the US and Japan. Japan's early hitting gives them a 3-0 lead and forces Sisler out of the game for the US. When Mayumura comes out he is forced to admit his fears of not being a monster player to both Goro and Toshi. However Toshi reminds him the most fearsome player is a picther who knows his own limits and is able to go beyond them. Mayumura turns the cheers for the US into his favorite symphony piece- Dvorak's New World Order, and Japan is able to establish early control in the championship. Seeing the US down 5-0 after the 3rd inning proves to be too much for Gibson. He leaves the hospital and heads for the ballpark to try and motivate his team back to winning it all. After Alex learns Gibson has been risking his life for America's pride he is determined to change the momentum of the game and get a hit off of Mayumura.
갑자기 결승 미국전 선발로 확정된 마유무라는 여느때같은 포커페이스로 묵묵히 등판을 준비한다.
하지만 마유무라는 고로에게만 엄청난 부담감과 긴장감을 느끼고 있다는 사실을 털어놓는다.
그리고 시작된 결승전, 역시 마유무라는 긴장 때문에 삐걱대는데…
Начинается чемпионатный матч между США и Японией. Ранние удары Японии приносят им преимущество 3-0, и Сислер покидает игру. Когда выходит Маюмура, он вынужден признаться как Горо, так и Тоши в своих страхах не стать выдающимся игроком. Однако Тоши напоминает ему, что самым устрашающим игроком является питчер, который знает свои пределы и способен их преодолеть. Маюмура превращает аплодисменты в адрес США в свою любимую симфонию — «Новая мирная симфония» Дворжака, и Япония устанавливает ранний контроль в чемпионате. Видя, что США проигрывают 5-0 после третьего иннинга, Гибсон не выдерживает. Он покидает больницу и направляется на стадион, чтобы попытаться вдохновить свою команду на победу. После того как Алекс узнает, что Гибсон рискует своей жизнью ради гордости Америки, он решает изменить ход игры и сделать удар по Маюмуре.
