Junior is called up to the Majors after the Texas Raiders lose their third baseman to injury. When he learns that Goro recovered from his injury and pitched in Game 3 to put the Bats up 2-1 he determines to win the Division Championship for the Raiders quickly so he can face off with Goro in Game 7 of the Triple A Championship. Trailing 3-2 the Bats bring in Goro in Game 6 to close it out, and the series evens up at 3-3. Junior returns for Game 7, and Goro is able to get him to fly out, but when Junior learns his father has come to watch Goro and not him he puts his pride on the line to try and eliminate Goro from baseball in America permanently.
메이저리그로 올라가서 팀을 승리로 이끈 주니어는 다시 마이너로 내려온다.
그리고 3대 3으로 맞서는 뱃츠와 팔콘즈의 경기 7차전에 선발 출장하기에 이르는데…
또다시 격돌하게 된 고로와 주니어. 그리고 그 둘을 보기 위하여 깁슨도 구장을 찾는다.
Джуниор вызывается в Мэйджор Лигу после того, как у Техасских Рейдеров травмируется третий базовый. Узнав, что Горо восстановился и вышел на поле в третьем матче, чтобы вывести Бэтс вперед 2-1, он решает быстро выиграть чемпионат дивизиона для Рейдеров, чтобы встретиться с Горо в седьмом матче чемпионата Три А. Отставая 3-2, Бэтс вводят Горо в шестом матче, чтобы завершить игру, и серия выравнивается 3-3. Джуниор возвращается на седьмой матч, и Горо удается выбить его, но когда Джуниор узнает, что его отец пришел посмотреть на Горо, а не на него, он ставит свою гордость на кон, чтобы попытаться навсегда устранить Горо из бейсбола в Америке.
