An early 6 to 0 deficit has been reversed thanks to Goro coming on in the third inning to strike out the side an spark the Bats bats. However when Goro is hit by a pitch it makes him lose all control of his pitches. With no other choice Goro must pitch straight down the middle against Junior with nothing but 100+ mph pitches, a speed which Junior has never seen before. Who will prevail, and will the Bats be able to take a 1-0 series lead? With Ginumachi in the stands rooting for Goro, anything seems to be possible.
타석에서 손에 공을 맞아 부상당한 고로는 이를 애써 숨겨가며 플레이를 이어간다.
그리고 앞 타석에서 뜬공으로 잡아낸 깁슨 주니어와의 두 번째 대결.
부상 때문에 제구가 되지 않는 고로는 세밀한 제구를 통한 공략을 단념하고 온 힘껏 공을 뿌린다.
Ранний дефицит 0:6 был преодолен благодаря выходу Горо в третьем иннинге, который выбил троих соперников подряд и разогнал атаки Бэтс. Однако, когда Горо попадает под мяч, он теряет контроль над своими подачами. Не имея другого выбора, Горо вынужден бросать прямо по центру против Джуниора, используя только подачи со скоростью более 100 миль в час — скорость, с которой Джуниор никогда не сталкивался. Кто одержит победу, и смогут ли Бэтс выйти вперед в серии со счетом 1-0? С Гиномачи на трибунах, поддерживающим Горо, кажется, что возможно всё.
