Realizing that his forkball breaks too early Goro decides to try and expose the weaknesses the All Japan team has and relys solely on his fastball. At first glance it seems to backfire as the Young Japan team falls even further behind at 9-0. Making things worse is the communication between Goro and Toshi is struggling, but once the two sync back up they show all of Japan how dangerous his fastballs can be. At the end of the episode Goro returns to America to begin spring training with the Hornets.
삐걱대는 고로와 토시야의 배터리. 하지만 고로가 욕심을 버리면서 양상이 변한다.
물론 위기를 넘겼지만 자신의 미숙함을 깨달은 고로는 일찌감치 짐을 싸서 플로리다 팀 캠프에 합류하기로 한다.
그 중요한 시기, 출국을 앞두고 감기 걸린 자신을 간병해준 고로를 바라보던 시미즈는 한 가지 결심을 하고…
Осознав, что его форкбол слишком рано теряет скорость, Горо решает попытаться выявить слабости команды Всеяпонии и полагается исключительно на свой фастбол. На первый взгляд, это кажется неудачным решением, так как команда Молодой Японии отстает еще больше — 0-9. Усложняет ситуацию плохая коммуникация между Горо и Тоши, но как только они снова синхронизируются, они показывают всей Японии, насколько опасными могут быть его фастболы. В конце эпизода Горо возвращается в Америку, чтобы начать весенние тренировки с «Осаками».
