After passing the athletic exam Goro and Toshi must study hard in order to try and pass the academic exam to get into Kaidoh. Also, it's time to say see ya to Mifune East as the next part of Goro and Toshi's story begins.
실기시험은 합격했지만 학과시험이 남았다는 사실에 정신을 놓아버린 고로.
그래도 다행히 토시야가 붙들고 공부를 시킨 덕분에 어째어째 시험 준비를 진행하게 된다.
하지만 시험 당일, 고로는 늦잠 자고 서두르던 길에 차에 기름까지 떨어져 대박 지각을 하고 마는데…
После успешной сдачи спортивного экзамена Горо и Тоши должны усердно учиться, чтобы попытаться сдать академический экзамен для поступления в Кайдо. Также пришло время попрощаться с Мифунэ Идзуми, так как начинается следующая часть истории Горо и Тоши.
