The Summer Tournament is underway, and things begin poorly for Mifune East when Goro oversleeps. Goro manages to arrive with the game still in the first inning only to learn Mifune East is losing 3-0. Goro is put in and reveals that he has been learning to control his pitching and combine speed and control together. After rallying to win, thanks to a walk off homer from Yamane, the rest of the team goes to evaluate their next opponent while Goro goes to watch Toshi. While in the stands he meets the coach of Yakahama Little League who reveals Toshi's parents abandoned him a couple of years earlier and took his little sister with them leaving Toshi by himself. He now lives with his grandparents, but like Goro he must overcome the obstacle of not playing in the Senior Leagues if he is to become a Pro.
드디어 막을 올린 중학교 마지막 대회. 하지만 고로는 1차전부터 지각이었다.
치명적인 결함을 개선한 덕분에 1차전을 승리로 이끈 고로는 토시야가 있는 토모노우라 중학교의 경기를 구경하러 갔는데…
거기에서 만난 카시모토로부터 토시야에 대한 충격적인 이야기를 듣게 된다.
Летний турнир в разгаре, и всё начинается не слишком удачно для Мифуне Восток, когда Горо проспал. Горо успевает прибыть на игру, когда она всё ещё в первой иннинге, только чтобы узнать, что Мифуне Восток проигрывает 3-0. Горо выходит на поле и показывает, что научился контролировать свою подачу, сочетая скорость и точность. После того как команда собирается и выигрывает благодаря хоум-рану Ямане, остальные игроки идут оценивать следующего соперника, в то время как Горо отправляется смотреть на Тосию. На трибунах он встречает тренера Литл Лиги Якахама, который рассказывает, что родители Тосии бросили его пару лет назад, забрав с собой его младшую сестру, оставив Тосию одного. Теперь он живёт с бабушкой и дедушкой, но, как и Горо, ему нужно преодолеть препятствие, чтобы не играть в старших лигах, если он хочет стать профессионалом.
