Goro is in the hospital with an Achilles tear, but he vows to Egashira that he'll be back before the summer tournament. Nakumura and Shimizu have a brief squabble over Goro at the hospital where Shimizu prevails and Nakumura is able to provide the voice of friendship of someone who went through a similar procedure when he lost the ability to compete in track and field. After thinking about quitting, Taiga becomes the new pitcher, working on a fastball and a curve ball, and a track member, Hattori, joins as the new shortstop. After being dispatched Goro works on strengthening his lower body to get back in form. Meanwhile Shigeno meets secretly with Yamada and tells him of Goro's plan, but he begs Yamada to not let Goro into any of the games no matter how well he seems.
오른쪽 발을 크게 다친 고로는 두 달 후의 여름 대회 출전이 불투명해진다.
에이스를 잃어 출범하자마자 좌초될 위기에 처한 세이슈 야구부.
하지만 어떻게든 자기들 힘으로 이 위기를 헤쳐나가려 하는데…
Горо находится в больнице с разрывом ахиллова сухожилия, но клянется Эгасире, что вернется до летнего турнира. Накумура и Симидзу на короткое время ссорятся из-за Горо в больнице, где Симидзу одерживает верх, а Накумура становится голосом дружбы для того, кто прошел через подобную процедуру, когда потерял возможность участвовать в легкой атлетике. Подумав о том, чтобы бросить спорт, Тайга становится новым питчером, работая над фастболом и кривым мячом, а член команды по легкой атлетике Хатори присоединяется в качестве нового шортстопа. После выписки Горо работает над укреплением нижней части тела, чтобы вернуться в форму. Тем временем Сигено тайно встречается с Ямадой и рассказывает ему о плане Горо, но умоляет Ямаду не допустить Горо до игр, как бы хорошо он ни выглядел.
