Watts reveals the past of Murdoch to Goro. While they played in the Minors marijuana was found in his locker, and no one believed it wasn't his. Despite later being found innocent he lost all trust in teammates. After saving Murdoch's daughter at the park Goro makes a new friend and determines to help Murdoch once again become a team player and help the rest of the team learn to also trust in Murdoch. With a six game deficit to overcome in the remaining 30 games Goro realizes they will need all the help they can get to win.
チームメイト同士の乱闘によるキーンの負傷をきっかけに、チーム内で孤立してしまったマードック。しかし、「マードックが故意にエラーしたかどうかはわからない」というワッツのことばが気になった吾郎は、直接話をしようとマードックの部屋をたずねて、妻のコニーと娘のサンディに出会う。一方、キーンのけがに怒ったオーナーからマードックをスタメンから外すよう圧力を受けたステーシー監督は、「次の試合が最後のチャンスだ」とマードックに伝える。チームがおかしくなったのは疫病神マードックのせいだと責めるホーネッツナインの中で、ワッツだけは「連敗はチーム全員の責任だ」と擁護する。その理由を尋ねた吾郎に、ワッツはマードックの過去を話し始める。
Watts révèle le passé de Murdoch à Goro, qui va faire son possible afin que l'équipe atteigne ses objectifs.
머독이 들어오면서 팀 분위기가 엉망이 되고 연패의 수렁에 빠진 호넷츠.
다들 머독 때문이라며 머독을 비난하지만 왓츠만은 어째서인지 머독의 편을 드는데...
머독과 화해하러 찾아갔다가 허탕친 고로는 왓츠를 찾아가 머독의 가슴아픈 사연을 듣게 된다.
После травмы Кина, вызванной дракой между товарищами по команде, Мардок оказывается в изоляции. Однако слова Уоттса о том, что "неизвестно, сделал ли Мардок ошибку намеренно", не дают Горо покоя, и он решает поговорить с Мардоком, заглянув в его комнату, где встречает жену Конни и дочь Сэнди. Тем временем, разъяренный владелец команды давит на тренера Стейси, чтобы тот исключил Мардока из стартового состава после травмы Кина, и сообщает Мардоку, что "следующий матч — это последний шанс". В команде, где Хорнетс Найн обвиняет Мардока в том, что он стал причиной неудач, только Уоттс защищает его, утверждая, что "поражения — это ответственность всей команды". Когда Горо спрашивает его о причинах, Уоттс начинает рассказывать о прошлом Мардока.
