Goro meets and befriends another little boy named Toshiya, with whom he plays catch. During one of their sessions, they witness a Little League team in play and decide they want to become Little Leaguers. Goro's father forbids it due to the use of hard baseballs. Can Honda reach his son and show him the true reason he won't let him play before they lose their bond?
더 많은 친구들과 함께 제대로 야구를 하고 싶었던 고로는 집 근처 리틀리그 팀을 기웃거린다.
미후네 리틀의 안도 감독은 고로의 재능에 반해서 덜컥 팀에 받아주겠다고 하는데…
그 이야기를 들은 아빠는 아연실색하여 감독 집으로 쫓아간다.
Goro junto a Toshiya deciden buscar más personas con quien jugar y encuentran a un equipo de ligas menores, los Mifune Dolphins. El entrenador queda impresionado con el talento de Goro y le permite jugar. Honda, al enterarse de que su hijo estuvo entrenando con pelotas duras, afronta al entrenador por lo acontecido. De modo que Goro piensa que su padre, al no poder seguir jugando al béisbol, no quiere que él lo haga. Pero Honda, con ayuda de la profesora Momoko, le tiene una sorpresa.
Горо встречает и подруживается с другим мальчиком по имени Тошия, с которым они играют в мяч. Во время одной из их игр они становятся свидетелями матча команды Литтл Лиги и решают, что хотят стать игроками Литтл Лиги. Однако отец Горо запрещает это из-за использования жестких бейсбольных мячей. Сможет ли Хонда достучаться до сына и показать ему истинную причину своего запрета, прежде чем они потеряют свою связь?
