Das Team von Major Crimes untersucht den Mord an einer jungen Frau, die in der Nähe des LA River gefunden wurde. Verdächtigt werden der Ex-Freund und der aktuelle Freund des Opfers. Der Freund, ein Millionär, hatte einen Tag vor dem Leichenfund einen Privatdetektiv beauftragt, die Frau ausfindig zu machen. Die Ermittlungen werden behindert, da Deputy Chief Winnie Davis, die auch Konkurrentin von Sharon um den Posten des Assistent Chief ist, es für wichtiger erachtet, dass die Abteilung Trainingseinheiten und schriftliche Tests absolviert. Rusty macht sich unterdessen Sorgen, denn sein Freund Gus möchte mit ihm nicht über eine wichtige Sache am Telefon sprechen …
When Captain Sharon Raydor and the Major Crimes Division investigate the murder of a young woman found in the LA River, their case is not only impeded by a secretive PI working for a tech industry millionaire, but also by Deputy Chief Winnie Davis, who regards Sharon as competition for the promotion to Assistant Chief of the LAPD.
Joesta löytyy nuoren naisen ruumis. Miljonäärin palveluksessa oleva yksityisetsivä ja apulaispoliisipäällikkö Winnie Davis hankaloittavat suurrikosyksikön murhatutkimuksia.
Le capitaine Sharon Raydor enquête sur le meurtre d'une femme dont le corps a été retrouvé dans une rivière. Un détective privé, qui travaille pour une grande société, lui met des bâtons dans les roues.
הצוות חוקר מקרה רצח של נערה צעירה, בעוד סגנית חדשה במחלקת המבצעים נושפת בעורפם. באז מקבל מכתב שמטריד את מנוחתו ואילו ראסטי לחוץ אחרי שגאס שלח לו הודעה לא ברורה.
L'omicidio di una giovane donna trovata morta in un fiume è preso in carico dalla Divisione Crimini Maggiori ma le indagini sono ostacolate da un investigatore privato che lavora per un milionario del settore tecnologico e dal Vice Capo Winnie Davis.
Cuando la Capitana Sharon Raydor y la UDM investigan el asesinato de una joven encontrada en el río, su caso es impedido por un investigador secreto.
