Chris Walker, Hauptdarsteller der Serie Gold Storm, stirbt an einer Überdosis Oxycodon in seinem Protein Smoothie. Sein Diätassistent Jared, der von der Produktion als Aufpasser engagiert worden war, damit Chris clean bleibt, ist mehr als entsetzt, weil er ihm den Smoothie gemixt hat. Die Spurensicherung stellt fest, dass das Proteinpulver sehr stark mit dem tödlichen Opiat versetzt worden war. Bei der Suche nach den Verdächtigen stößt das Team von Major Crimes auf etliche Leute, die einen Grund hatten, Chris zu hassen. Er soll sie ausgenutzt, übervorteilt, belogen oder abserviert haben. Bei näherer Betrachtung stellt sich jedoch heraus, dass sie alle nur von einem lebenden und nicht von einem toten Chris profitieren können. Als die Produktion im Handumdrehen einen neuen Hauptdarsteller präsentiert, der Chris verblüffend ähnlich sieht, wird Sharon stutzig. Sie findet nach und nach heraus, dass Sean, der erste Agent von Chris, den Neuen in Australien entdeckt und für die Rolle präpariert hat, so dass er vom Tod von Chris Walker in doppelter Hinsicht profitieren konnte
Andy Flynn and Mike Tao investigate the mysterious overdose of a young Hollywood star; Rusty decides how to handle the pregnancy of his biological mother.
Huumeista eroon päässeen elokuvatähden elämäntapa-avustaja pyytää tuttavansa Andyn apua, sillä hän epäilee tähden yllättävän yliannostuskuoleman olleen murha. Murhalta tuntuu kuitenkin puuttuvan motiivi, sillä asianosaisilla oli pikemminkin syitä pitää tähti elossa. Rusty ottaa tärkeän askeleen niin äitinsä kuin Gusin suhteen.
Les lieutenants Andy Flynn et Mike Tao investiguent l’overdose mystérieuse d’une jeune star d’Hollywood et la piste de dommages émotionnels laissé dans son sillage, pendant que Rusty arrive enfin à une conclusion sur comment gérer la grossesse de sa mère biologique.
בתו של פלין מבקשת ממנו שיבדוק את נסיבות מותו של ילד כוכב שעמד בפני קאמבק. ראסטי מקבל החלטה חשובה לגבי הריונה של אמו ומגיע לציון דרך חדש ביחסיו עם גאס.
Andy Flynn e Mike Tao indagano sulla morte per overdose di una giovane stella di Hollywood. Altrove, Rusty trova il modo di affrontare la gravidanza della madre biologica.
lyn y Tao investigan el caso de sobredosis de una joven estrella de Hollywood. Rusty averigua como lidiar con el embarazo de su madre biológica.
